Dia de Reis

Segundo a tradição cristã, o Dia de Reis celebra a visita dos “magos do oriente” ao Menino Jesus Cristo. A visita dos três Reis Magos, Melchior (ou Belchior), Gaspar e Baltasar, terá ocorrido no dia 6 de janeiro, mas é na noite do dia 5 para 6, a chamada “Noite de Reis” que se comemora o Dia.

Esta comemoração é feita com o tradicional bolo-rei ou bolo de Reis, que tanto é usual em Portugal como na Galiza. Reza a tradição que este deve conter no seu interior um brinde e uma fava.

Quando sai a fava a uma pessoa, esta é quem tem de comprar o bolo de Reis no ano seguinte.

Uma outra tradição deste período é “cantar as janeiras” de porta em porta, a intenção é que lhes sejam ofertadas iguarias, como doces, salgados, charcutarias, vinhos ou mesmo dinheiro.

Em França e no Quebec, Canadá, também se come uma sobremesa, a Galette des Rois (Bolo dos Reis), que contém um brinde no seu interior e no seu cimo é colocada uma coroa dourada. Quem encontrar o brinde na sua fatia, será coroado e terá de oferecer o bolo no ano seguinte. A galette é feita à base de massa folhada e recheio cremoso de amêndoa.

Em Espanha também existe a tradição de comer o Bolo de Reis. Porém, a tradição mais interessante é que é neste dia e não no Natal que se recebem os presentes. Assim, as crianças antes de irem dormir colocam os seus sapatinhos na janela com capim, para que os camelos dos Reis Magos se possam alimentar e retomar a sua viagem. Em troca do capim, os Reis Magos deixam doces para elas.

Adriana Matos e Sofia Pedrosa, O Ciclista

 

Dia de Reis

Dia de Reis é dia de comer bolo Rei! E marca a data em que terminam as célebres e tradicionais Janeiras. Cantadas de porta em porta por grupos que vão desejar aos seus residentes um feliz ano novo.

Em Espanha, é um dia muito importante, particularmente para as crianças pois é o dia de receberem os presentes natalícios.

Os franceses, por sua vez, também têm a sua “galette des rois”, uma deliciosa sobremesa já à venda nos comércios portugueses para que os nossos ex. emigrantes “matem” saudades desse país que tão bem os acolheu.

Mas, acerca deste dia, conta a lenda que este marca o dia da chegada dos três Reis Magos junto do menino Jesus. Muito embora possa não ter sido exatamente este o dia em que os três magos chegaram e fizeram a oferta dos seus presentes, os quais vamos aqui relembrar: ouro, incenso e mirra.

Para todos um feliz Dia de Reis!

Para os nossos alunos desejamos, ainda, um feliz regresso à escola, claro que para os mais pequeninos é aos infantários!

Graça Matos, O Ciclista

Dia de Reis

6 de janeiro de 2012

O Dia de Reis celebra o dia em que Maria, José e o menino Jesus recebem a visita dos três Reis Magos: Belchior, ou Melchior, Gaspar e Baltazar.

Em Portugal é tradição comer o famoso Bolo-Rei. No seu interior encontram-se escondidos a fava e um brinde. Aquele que encontrar a fava tem de pagar o Bolo-Rei do ano seguinte.

Em Espanha é o dia em que as crianças deixam os seus sapatos na janela. Tradicionalmente colocavam-lhes capim, o nome de uma erva, para alimentar os camelos dos três Reis Magos. Estes, em troca do capim, deixavam os presentes para as crianças.

Em França a "Galette des rois"  que tem um brinde em porcelana, normalmente de uma figura do presépio e uma coroa dourada, que coroa rei quem encontrar o brinde.

Neste dia são cantados de porta em porta os reis. Tradicionalmente as pessoas ofereciam bolo-rei, chouriços, etc. Atualmente os “cantores” pretendem angariar fundos para várias causas. Claro que os mais novos angariam em proveito próprio!

Este dia marca o culminar dos festejos natalícios.

A Equipa d´O Ciclista

Dia de Reis

O Dia de Reis celebra-se a 6 de Janeiro. Segundo a tradição cristã é o dia em que Jesus, recém-nascido, recebe a visita dos três Reis Magos: Baltazar, Belchior, ou Melchior e Gaspar.

Em Portugal as pessoas, sozinhas ou em grupo, cantam os reis de porta em porta. As pessoas presenteiam-nas com doces, enchidos e até dinheiro.

Reza a tradição que neste dia se deve comer Bolo-Rei. Este é um bolo alusivo a esta data e feito com uma massa fofinha, com frutos secos e / ou cristalizados. Este bolo tem no seu interior uma fava e um brinde. Quem encontrar a fava tem de pagar o Bolo-Rei do ano seguinte.

Em Espanha este é o dia em que se trocam os presentes. As crianças, segundo a tradição, deixam os sapatinhos na janela com capim (erva) antes de dormir. Assim, os camelos dos Reis Magos alimentam-se ficando aptos a continuar a sua viagem. Ao acordar as crianças encontram doces deixados pelos Reis Magos em agradecimento pelo capim para os seus camelos.

Em França este dia também se celebra com um doce, a Galette des Rois. Esta tem no seu interior um brinde, normalmente uma figura do presépio em porcelana, e uma coroa por cima. O felizardo que encontrar o brinde é coroado rei.

Nesta data são encerrados os festejos natalícios.

Feliz dia de Reis!

Adriana Matos e Sofia Pedrosa, O Ciclista