Passagens baseadas no Auto da Barca do Inferno de Gil Vicente

Prócrates

            Com uma saca cheia de dinheiro, Prócrates chega ao Arrais do Inferno, dizendo:

Prócrates - Hou da barca.! Houlá!

Diabo - Ó Dr. Prócrates, que má hora venhais.

Prócrates - Pera onde caminhais?

Diabo - Pera onde tu hás de ir.

Prócrates - Havemos logo de partir?

Diabo - E onde queres tu ir?

Prócrates -Pera onde é a passagem?

Diabo - Pera o inferno ardente, entrai, entrai.

Prócrates - Pois digo-te que não quero! Eu cá vou pera o Paraíso.

            Prócrates vai-se à Barca do Paraíso, e diz:

- Houlá. Hou da Barca. Houlá Houlá.

Anjo -Que quereis?

Prócrates - O paraíso a que tanto tenho direito.

Anjo - Aqui não entrais.

Prócrates - Tenho dinheiro suficiente p’ra pagar a passagem!

Anjo - O que roubaste ao teu povo, sem nunca o repores?

Prócrates – Eu?! Ousai vós dizer tal blasfémia?! Como é possível?!

Anjo – Sabeis bem que eu jamais minto. Sóis vós que o fazeis.

Prócrates – Sim, confesso, roubei. Mas, vá lá, deixai-me agora entrar.

Anjo – Já vos disse. Aqui não entrais vós. Ide lá p’rà Barca do Diabo, que é lá o vosso lugar.

Prócrates - Mas eu confessei-me.

Anjo - Não entrais aqui, ide pera a barca a que pertenceis, de quem tanto pecado fez em vida.

            Prócrates torna à Barca do Inferno, dizendo:

   - Houlá, afinal aqui entrarei.  Na outra barca, não há classe.

Diabo - Ora entrai, aqui não te arrependerás.

            Entrando Prócrates no batel:

- Ai,!Ai! Que cousa ardente, que saudades da minha bela vida e de tudo o que nela fiz!

Adriana Matos, nº 1, 9º C